Tuesday, October 9, 2007

Pappu.. hey keyaaa...

Recently, I came across an article which I enjoyed a lot. I thought to share with u all. Here it is...

That was an Apartment which had different cultured people. One newly married telugu lady came to that Apartment. In Hindi, kids are referred as pappu, babblu, munnee (i think so). One north Indian lady came to that telugu lady's house & asked her "Pappu.. hey keyaaa..." (Is pappu here?). That telugu lady know some hindi. In telugu pappu means paruppu (dhal). So she went & came with a box which had dhal in it. She showed it to her & asked her to take it. That north Indian lady got confused & again asked her "pappu... nahee hey.." (Is pappu not here). Telugu lady thought that she is asking ghee (she took that "nahee" as "neiy"). Again she came with two boxes, one containing dhal & other with ghee. That north Indian lady got tensed & thought she is insulting her..

At that time, another lady came their to ask whats going. This lady know both the languages & explained each with their own mother tongue. They cant help laughing about what they did...

4 comments:

Jeevan said...

Even i can't help laughing here :)) nice one!

kalai said...

Jeevan,

Thanks 4 enjoying it friend....

expertdabbler said...

igner123un pappu inga vegadhu nu yaaravadhu thamil lady sollirundha innum viseshama irundhirkum...
:)

kalai said...

Prabu,

very surprising..

thanks 4 visiting here friend..

neenga sonnathu romba correct, thamil lady irundhaa innum kalakattyeerukkum...